Kajakk i Indonesia i 1904

John McGregor var en skotte som var meget tidlig ute med et kajakk-lignende design som ble padlet med en dobbel padleåre.  Fartøyet var vel nesten mer inspirert av amerikanske kanoer enn grønlandske kajakker, men likevel. Han stiftet verdens første padleklubb (Royal Canoe Club) og dro på flere ekspedisjoner med fartøyet som sannsynligvis har påvirket europeiske kajakker meget sterkt, slik som tyske Klepper og Hoells Sprøit og Kobben.

Hva har så dette med Indonsia å gjøre. Jo, noen lurte på hvofor danskene kalte padleåren «pagaj», så ved litt sjekk fant jeg at pagai er et malayisk ord som vi har fått gjennom nederlandsk eller fransk og som faktisk er en to-bladet åre (og som står i ordboka som et norsk ord også). Neste trekk var å prøve å finne et bilde av en slik åre på nettet.

Det gjorde jeg ikke. Derimot fant jeg en artikkel fra 1904 som heter «An Evening in the Dutch East Indies«, hvor forfatteren faktisk har med seg en slik kajakk til øyen Banda i Indonesia og kapp-padler med en av de lokale:

One evening, November, 1904, as I was in the midst of a group of naked native fishermen near the eastern end of the island, a well-built native asked permission to get into my canoe Caribee, so of course I showed him how the double bladed paddle was to be feathered and he enjoyed the sensation of trying something new.

A large crowd gathered, for it was a holiday and much of the native population was on the beach airing their good clothes and enjoying the sea air.

He challenged me to a race, and I beat him handsomely ; but there is nothing to brag of in this—no native canoe in these waters can for a moment compare in lightness and lines to the best of our Rob Roy canoes.

Resten av artikkelen er vel nærmest en studie i engelsk-imperialistisk arroganse, men relativt interessant for den som liker å studere slikt.

Legg igjen en kommentar

Filed under Historie

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s